ནོར་འཁྲུལ Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El oro fue una forma de riqueza.
🇸🇮 Zlato je bil oblika bogastva.
🇪🇸 La riqueza de la nación creció rápidamente.
🇸🇮 Bogastvo naroda je hitro raslo.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El testamento especifica la distribución del patrimonio.
🇸🇮 Oporoka določa razdelitev premoženja.
🇪🇸 La ley protege los derechos de la propiedad y el patrimonio.
🇸🇮 Zakon ščiti pravice lastnine in premoženja.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El oro simboliza el materialismo y el valor.
🇸🇮 Zlato simbolizira materialno bogastvo in vrednost.
🇪🇸 Su riqueza no consiste solo en dinero, sino en su felicidad.
🇸🇮 Njegovo bogastvo ni le denar, temveč njegova sreča.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El oro es un metal precioso usado en joyería.
🇸🇮 Zlato je dragocen kovina, uporabljena v nakitu.
🇪🇸 El proceso de fundición del oro requiere alta temperatura.
🇸🇮 Postopek taljenja zlata zahteva visoko temperaturo.
|
técnico |