ху́стка Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
šiv
común
🇪🇸 La costura de la ropa se rompió
🇸🇮 Šiv na oblačilu se je raztrgal.
🇪🇸 Necesito arreglar la costura del pantalón
🇸🇮 Potrebujem popraviti šiv na hlačah.
|
uso cotidiano | |
|
šiv
técnico
🇪🇸 El hilo y la aguja se usan para la costura
🇸🇮 Vrv in šivalka se uporabljata za šivanje.
🇪🇸 La costura en la confección requiere precisión
🇸🇮 Pri šivanju je potrebna natančnost.
|
técnico | |
|
šiv
formal
🇪🇸 La reparación de la prenda requiere una costura adecuada
🇸🇮 Popravilo oblačila zahteva ustrezen šiv.
🇪🇸 El acabado de la costura es importante en la confección
🇸🇮 Videz šiva je pomemben pri šivanju.
|
formal | |
|
šiv
raro
🇪🇸 Sus pensamientos estaban llenos de costuras invisibles
🇸🇮 Njegove misli so bile polne nevidnih šivov.
🇪🇸 El poeta habló de las heridas en la costura de la vida
🇸🇮 Pesnik je govoril o ranah v šivu življenja.
|
literario |