тоғузынчы Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zavest
común
🇪🇸 ¿Tienes alguna noticia?
🇸🇮 Ali imaš kakšno novico?
🇪🇸 No tengo ninguna noticia.
🇸🇮 Nimam nobene novice.
|
lengua estándar | |
|
obvestilo
formal
🇪🇸 Por favor, envíame una noticia importante.
🇸🇮 Prosim, pošlji mi pomembno obvestilo.
🇪🇸 La noticia fue difundida en todo el país.
🇸🇮 Novica je bila razširjena po vsej državi.
|
formal | |
|
novica
común
🇪🇸 ¿Tienes alguna noticia?
🇸🇮 Ali imaš kakšno novico?
🇪🇸 Sí, tengo una noticia que contarte.
🇸🇮 Da, imam novico, ki ti jo bom povedal.
|
uso cotidiano | |
|
informacija
formal
🇪🇸 La noticia fue reportada en los medios.
🇸🇮 Novica je bila poročana v medijih.
🇪🇸 Necesito una noticia precisa sobre el experimento.
🇸🇮 Potrebujem natančno informacijo o eksperimentu.
|
técnico |