каса́ться Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
se tiče
común
🇪🇸 ¿Qué le toca a Juan?
🇸🇮 Kaj se tiče Jožeta?
🇪🇸 Eso no me toca a mí.
🇸🇮 To ni moja stvar.
|
uso cotidiano | |
|
zadeva
formal
🇪🇸 El asunto nos toca a todos.
🇸🇮 Zadeva se dotika vseh nas.
🇪🇸 La cuestión que nos toca resolver es difícil.
🇸🇮 Težko je vprašanje, ki se ga moramo lotiti.
|
formal | |
|
skrb
raro
🇪🇸 Le preocupa la cuestión de la justicia.
🇸🇮 Skrb ga je za vprašanje pravičnosti.
🇪🇸 La cuestión de la moralidad es fundamental.
🇸🇮 Skrb za moralnost je bistvena.
|
literario | |
|
dotik
raro
🇪🇸 El sensor detecta cualquier contacto.
🇸🇮 Senzor zazna vsak dotik.
🇪🇸 El contacto eléctrico puede ser peligroso.
🇸🇮 Električni dotik je lahko nevaren.
|
técnico |