αλλά Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quería ir al cine, pero estaba lloviendo.
🇸🇮 Želel sem iti v kino, ampak je deževalo.
🇪🇸 Estaba cansado, pero seguí trabajando.
🇸🇮 Bil sem utrujen, ampak sem nadaljeval z delom.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El informe es extenso, pero importante.
🇸🇮 Poročilo je obsežno, vendar pomembno.
🇪🇸 Quiero ayudarte, pero no puedo.
🇸🇮 Želim ti pomagati, vendar ne morem.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Debate je bil zanimiv, sicer pa je bilo nekaj nesoglasij.
🇸🇮 Razprava je bila zanimiva, sicer pa je bilo nekaj nesoglasij.
🇪🇸 Vse je bilo pripravljeno, sicer pa je nekaj zamudilo.
🇸🇮 Vse je bilo pripravljeno, sicer pa je nekaj zamudilo.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Namesto tebe bo prišel nekdo drug.
🇸🇮 Namesto tebe bo prišel nekdo drug.
🇪🇸 Vzel sem knjigo, namesto da bi šel ven.
🇸🇮 Vzel sem knjigo, namesto da bi šel ven.
|
legal |