tabasamu Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
微笑
común
🇪🇸 Él siempre tiene un tabasamu en su rostro.
🇨🇳 他脸上总是带着微笑。
🇪🇸 Su tabasamu iluminó la habitación.
🇨🇳 他的微笑照亮了整个房间。
|
uso cotidiano | |
|
笑容
común
🇪🇸 Su cálido tabasamu reflejaba su amabilidad.
🇨🇳 他温暖的笑容展现了他的善良。
🇪🇸 El diplomático mantuvo un tabasamu durante toda la reunión.
🇨🇳 外交官在整个会议中保持着微笑。
|
formal | |
|
一抹笑
raro
🇪🇸 Una suave tabasamu apareció en sus labios.
🇨🇳 他的嘴角浮现出一抹笑。
🇪🇸 El poeta describió la luz de un tabasamu en la mañana.
🇨🇳 诗人描写了晨间的一抹笑意。
|
literario | |
|
笑容（表达情感）
informal
🇪🇸 ¿Por qué tienes ese tabasamu? Es algo divertido.
🇨🇳 你为什么露出那样的笑容？很有趣吧。
🇪🇸 Ella siempre tiene un tabasamu cuando habla.
🇨🇳 她说话时总是带着笑容。
|
coloquial |