ad·cobra Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
倒地扑倒
común
🇪🇸 El perro se acobró cuando vio al cartero.
🇨🇳 狗在看到邮递员时倒地了。
🇪🇸 El jugador se acobró tras recibir la falta.
🇨🇳 球员在被犯规后倒地。
|
lengua estándar | |
|
屈服；屈从
formal
🇪🇸 El sospechoso se acobró ante las autoridades.
🇨🇳 嫌疑人在当局面前屈服。
🇪🇸 Finalmente, el empresario se acobró a las demandas del sindicato.
🇨🇳 最终，企业主屈从于工会的要求。
|
formal | |
|
畏缩；退缩
común
🇪🇸 El niño se acobró al ver la sombra.
🇨🇳 孩子看到影子时退缩了。
🇪🇸 Cuando empezó la tormenta, todos se acobraron en sus casas.
🇨🇳 暴风雨开始时，大家都缩在家里。
|
uso cotidiano | |
|
弯腰；俯身
raro
🇪🇸 El anciano se acobró para recoger la flor.
🇨🇳 老人弯腰去采花。
🇪🇸 El poeta se acobró en su silla, reflexionando.
🇨🇳 诗人在椅子上弯腰沉思。
|
literario |