сиро́п Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
糖浆
común
🇪🇸 Me puse miel en el té
🇨🇳 我把蜂蜜放进了茶里
🇪🇸 El jarabe de fresa es delicioso
🇨🇳 草莓糖浆很好吃
|
uso cotidiano | |
|
糖浆(药用)
formal
🇪🇸 El médico me recetó un jarabe para la tos
🇨🇳 医生给我开了一种止咳糖浆
🇪🇸 El jarabe ayuda a aliviar la irritación en la garganta
🇨🇳 糖浆有助于缓解喉咙刺激
|
médico | |
|
糖浆(烹饪原料)
formal
🇪🇸 El chef preparó un sirop de arce para el postre
🇨🇳 厨师为甜点准备了枫糖浆
🇪🇸 El sirop de frutas se usa en la repostería
🇨🇳 水果糖浆用于烘焙
|
técnico | |
|
糖浆(文学或比喻用语)
raro
🇪🇸 Su voz era como un sirop suave y dulce
🇨🇳 他的声音就像柔软而甜美的糖浆
🇪🇸 La narrativa estaba llena de un sirop de nostalgia
🇨🇳 叙述中充满了浓厚的怀旧气息
|
literario |