пучо́к Chino
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
扎成一束的头发
común
🇪🇸 Ella se hizo un пучо́к en la cabeza.
🇨🇳 她把头发扎成一个发髻。
🇪🇸 Me gusta llevar el пучо́к cuando hago deporte.
🇨🇳 运动时我喜欢束起头发。
|
uso cotidiano | |
|
束发
común
🇪🇸 El пучо́к es un estilo clásico para ocasiones formales.
🇨🇳 发髻是一种正式的发型。
🇪🇸 El estilista realizó un пучо́к elegante para la boda.
🇨🇳 造型师为婚礼做了一个优雅的发髻。
|
formal | |
|
发髻
formal
🇪🇸 La princesa llevaba un пучо́к adornado con flores.
🇨🇳 公主戴着点缀花朵的发髻。
🇪🇸 En la antigüedad, las mujeres solían peinarse en пучо́ки elaborados.
🇨🇳 古时候，妇女常梳理复杂的发髻。
|
literario | |
|
卷发束
raro
🇪🇸 El técnico ajustó el пучо́к de cabello en el proceso de alisado.
🇨🇳 技术人员调整了卷发束以进行拉直处理。
🇪🇸 El peinado de пучо́к requiere herramientas especiales.
🇨🇳 发髻造型需要特殊工具。
|
técnico |