tajar Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
říznout
común
🇪🇸 Voy a tajar la carne
🇨🇿 Půjdu říznout maso
🇪🇸 El árbol fue tajado con precisión
🇨🇿 Strom byl přesně naříznut
|
uso cotidiano | |
|
řezat
común
🇪🇸 El carpintero taja la madera
🇨🇿 Tesař řezá dřevo
🇪🇸 El sastre tajó la tela con cuidado
🇨🇿 Švadlenka pečlivě stříhala látku
|
formal | |
|
přerušit
raro
🇪🇸 El poeta tajó la narración con un giro inesperado
🇨🇿 Básník přerušil vyprávění nečekaným zvratem
🇪🇸 La historia fue tajada por un evento dramático
🇨🇿 Příběh byl přerušen dramatickou událostí
|
literario | |
|
zastřihnout
raro
🇪🇸 El peluquero tajó el cabello
🇨🇿 Kadeřník zastřihával vlasy
🇪🇸 El técnico tajó el cable para reparar la conexión
🇨🇿 Technik přerušil kabel kvůli opravě
|
técnico |