stizzafieu Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rozhněvaný člověk
común
🇪🇸 ¡Está muy stizzafieu!
🇨🇿 Je opravdu rozhněvaný!
🇪🇸 No seas stizzafieu y dime qué pasa.
🇨🇿 Nebuď tak rozhněvaný a řekni mi, co se děje.
|
coloquial | |
|
rozčílený člověk
común
🇪🇸 Después de la discusión, quedó como un stizzafieu.
🇨🇿 Po hádce zůstal jako rozčílený člověk.
🇪🇸 No te pongas stizzafieu por una tontería.
🇨🇿 Nebuď tak rozčílený kvůli hlouposti.
|
uso cotidiano | |
|
rozzlobený
común
🇪🇸 El jefe estaba stizzafieu por los retrasos.
🇨🇿 Šéf byl rozlobený kvůli zpožděním.
🇪🇸 Su actitud stizzafieu muestra su descontento.
🇨🇿 Jeho rozhněvaný postoj ukazuje jeho nespokojenost.
|
formal | |
|
hysterický
informal
🇪🇸 No seas stizzafieu, no hace falta que grites.
🇨🇿 Nebuď hysterický, není třeba křičet.
🇪🇸 ¡Vážený, no te pongas stizzafieu por tonterías!
🇨🇿 Kluku, nebuď hysterický kvůli hloupostem.
|
jerga |