stiefbroer Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nevlastní bratr
común
🇪🇸 Mi Stiefbruder vive en Alemania.
🇨🇿 Můj nevlastní bratr žije v Německu.
🇪🇸 Mi Stiefbruder es mayor que yo.
🇨🇿 Můj nevlastní bratr je starší než já.
|
uso cotidiano | |
|
nevlastní bratr (sestřenice nebo bratr z druhého manželství rodičů)
formal
🇪🇸 El Stiefbruder de Ana no es hermano biológico.
🇨🇿 Anain nevlastní bratr není biologický bratr.
🇪🇸 En documentos legales, se refiere a un Stiefbruder como hermano no sanguíneo.
🇨🇿 V právních dokumentech se nevlastní bratr označuje jako nevlastní sourozenec.
|
formal | |
|
nevlastní bratr (dříve používaný, méně běžný)
raro
🇪🇸 En la novela, el Stiefbruder aparece como un personaje secundario.
🇨🇿 V románu se nevlastní bratr objevuje jako vedlejší postava.
🇪🇸 El término Stiefbruder se usaba en textos antiguos para referirse a hermanos por matrimonio.
🇨🇿 Termín nevlastní bratr se používal v starších textech k označení sourozenců z manželství.
|
literario |