parole Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
podmíněná propuštění
formal
🇪🇸 El convicto fue puesto en parole por buena conducta.
🇨🇿 Vězeň byl propuštěn na podmínku kvůli dobrému chování.
🇪🇸 La parole fue concedida después de cumplir la mitad de la sentencia.
🇨🇿 Podmíněné propuštění bylo uděleno po odpykání poloviny trestu.
|
legal | |
|
slovo
común
🇪🇸 Su parole fue muy convincente.
🇨🇿 Jeho slovo bylo velmi přesvědčivé.
🇪🇸 No confíes en su parole.
🇨🇿 Nedůvěřuj jeho slovům.
|
uso cotidiano | |
|
povolení k propuštění na podmínku
formal
🇪🇸 El detenido obtuvo parole después de cumplir ciertos requisitos.
🇨🇿 Zadržovaný získal podmíněné propuštění po splnění určitých podmínek.
🇪🇸 La parole permite al preso salir antes de la sentencia completa.
🇨🇿 Podmíněné propuštění umožňuje vězni odejít dříve než celý trest.
|
legal | |
|
věta
raro
🇪🇸 La parole del poeta resonaba en las calles.
🇨🇿 Věta básníka zněla ulicemi.
🇪🇸 Su parole quedó registrada en la historia.
🇨🇿 Jeho věta zůstala zapsána v historii.
|
literario |