nièce Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
neta
común
🇪🇸 Mi hermana tiene una nièce que vive en Madrid.
🇨🇿 Moje sestra má netu, která žije v Madridu.
🇪🇸 La nièce de Juan es muy simpática.
🇨🇿 Juanova nete je velmi milá.
|
uso cotidiano | |
|
sestřenice / sestřenice (female)
común
🇪🇸 La relación entre tía y su nièce es muy cercana.
🇨🇿 Vztah mezi tetou a její sestřenicí je velmi blízký.
🇪🇸 La educación de la nièce fue muy importante para su familia.
🇨🇿 Vzdělání sestřenice bylo pro její rodinu velmi důležité.
|
formal | |
|
netka
raro
🇪🇸 En la novela, la autora describe la vida de la nièce con gran detalle.
🇨🇿 V románu autor podrobně popisuje život netky.
🇪🇸 La historia de la nièce refleja las tradiciones familiares.
🇨🇿 Příběh netky odráží rodinné tradice.
|
literario | |
|
sestřenice / sestřenice (female, colloquial)
informal
🇪🇸 ¿Has visto a la nièce de Marta?
🇨🇿 Viděl jsi netku Marty?
🇪🇸 La nièce siempre trae regalos cuando visita.
🇨🇿 Nete má vždy dárky, když přijde na návštěvu.
|
coloquial |