ncora Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kotva
común
🇪🇸 La ancla está en el puerto.
🇨🇿 Kotva je v přístavu.
🇪🇸 El marinero lanzó la ancla para detenerse.
🇨🇿 Námořník hodil kotvu, aby zastavil.
|
lengua estándar | |
|
kotva
común
🇪🇸 El poeta usó la imagen de la ancla para simbolizar la estabilidad.
🇨🇿 Básník použil obraz kotvy k symbolizaci stability.
🇪🇸 En la novela, la ancla representa la esperanza y la seguridad.
🇨🇿 V románu kotva představuje naději a bezpečí.
|
literario | |
|
kotva
técnico
🇪🇸 El sistema de anclaje se fija con una ancla de acero.
🇨🇿 Způsob upevnění se fixuje ocelovou kotvou.
🇪🇸 La estructura requiere una ancla para asegurarla en el suelo.
🇨🇿 Stavba vyžaduje kotvu k zajištění na zemi.
|
técnico | |
|
kotva
común
🇪🇸 El barco soltó la ancla y empezó a navegar.
🇨🇿 Loď uvolnila kotvu a začala plout.
🇪🇸 Necesito una ancla para mi nuevo barco.
🇨🇿 Potřebuji kotvu pro svou novou loď.
|
uso cotidiano |