mourir Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zemřít
común
🇪🇸 Mi abuelo murió el año pasado.
🇨🇿 Můj děda zemřel minulý rok.
🇪🇸 Muchos creen que todos tenemos que morir alguna vez.
🇨🇿 Mnozí věří, že každý jednou zemře.
|
uso cotidiano | |
|
finit
raro
🇪🇸 El héroe finalmente murió en la batalla.
🇨🇿 Hrdina nakonec v bitvě zemřel.
🇪🇸 Su historia termina cuando muere en la historia.
🇨🇿 Jeho příběh končí, když umírá v příběhu.
|
literario | |
|
zahynout
formal
🇪🇸 Muchas personas han muerto en la guerra.
🇨🇿 Mnoho lidí zahynulo ve válce.
🇪🇸 El accidente causó que varios pasajeros murieran.
🇨🇿 Neštěstí způsobilo, že několik cestujících zahynulo.
|
formal | |
|
skončit
coloquial
🇪🇸 El motor murió de repente.
🇨🇿 Motor najednou skonal.
🇪🇸 Cuando la batería murió, el coche no arrancó.
🇨🇿 Když baterie skoncovala, auto nenastartovalo.
|
jerga |