dáždnik Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
deštník
común
🇪🇸 Necesito un dáždnik para la lluvia.
🇨🇿 Potřebuji deštník na déšť.
🇪🇸 No olvides tu dáždnik cuando salgas.
🇨🇿 Nezapomeň si deštník, když půjdeš ven.
|
uso cotidiano | |
|
parasol
formal
🇪🇸 Usaron un dáždnik para protegerse del sol.
🇨🇿 Použili parasol, aby se ochránili před sluncem.
🇪🇸 El dáždnik es un accesorio elegante en eventos al aire libre.
🇨🇿 Deštník je elegantní doplněk na venkovní akce.
|
formal | |
|
deštník (antiquated, literary)
raro
🇪🇸 El poeta llevaba un dáždnik en sus versos.
🇨🇿 Básník nosil deštník ve svých verších.
🇪🇸 En la novela antigua, el personaje abre su dáždnik bajo la lluvia.
🇨🇿 V staré románu postava otevře svůj deštník pod deštěm.
|
literario | |
|
deštník (colloquial or dialectal, rare)
raro
🇪🇸 ¿Tienes un dáždnik?
🇨🇿 Máš deštník?
🇪🇸 El dáždnik se rompió en medio de la tormenta.
🇨🇿 Deštník se rozbil uprostřed bouře.
|
coloquial |