casar Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él va a casar a su hija el próximo verano.
🇨🇿 On se chystá příští léto vdát svou dceru.
🇪🇸 ¿Quieres casarte conmigo?
🇨🇿 Chceš se se mnou oženit?
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Ellos decidieron casarse en la playa.
🇨🇿 Rozhodli se vzít se na pláži.
🇪🇸 ¿Te gustaría casarte conmigo?
🇨🇿 Chtěl bys se se mnou oženit?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Se dice que ella va a casar para asegurar su futuro.
🇨🇿 Říká se, že se vdá, aby zajistila svou budoucnost.
🇪🇸 La historia narra cómo ella decidió casarse con amor, no por conveniencia.
🇨🇿 Příběh líčí, jak se rozhodla vdát z lásky, ne z důvodu výhod.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El matrimonio fue oficializado en la oficina de registros civiles.
🇨🇿 Sňatek byl oficiálně uzavřen na matrice.
🇪🇸 El proceso de casar requiere cumplir con ciertos requisitos legales.
🇨🇿 Proces uzavření sňatku vyžaduje splnění určitých právních požadavků.
|
legal |