bean Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fazole
común
🇪🇸 Voy a poner frijoles en la sopa
🇨🇿 Do jídla přidám fazole.
🇪🇸 Me gustan los frijoles negros
🇨🇿 Líbí se mi černé fazole.
|
uso cotidiano | |
|
sojový bob
formal
🇪🇸 La soja se procesa en muchas industrias
🇨🇿 Sója se zpracovává v mnoha průmyslech.
🇪🇸 Los frijoles de soja son ricos en proteínas
🇨🇿 Sójové boby jsou bohaté na bílkoviny.
|
técnico | |
|
bób
raro
🇪🇸 El poeta comparaba el amor con un bób
🇨🇿 Básník srovnával lásku s bobem.
🇪🇸 El bób es un ingrediente tradicional en algunas recetas
🇨🇿 Bób je tradiční složkou v některých receptech.
|
literario | |
|
fazole (slang)
jerga
🇪🇸 ¡Echa un bledo a eso!
🇨🇿 Seru na to! (dosł. 'hodíš fazole')
🇪🇸 No me gustan esas cosas, son pura fritura de frijoles
🇨🇿 Na tyhle věci nejsem, jsou to jen blbosti.
|
jerga |