batel Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dřevěná bárka
común
🇪🇸 El batel navegaba por el río.
🇨🇿 Batel plul po řece.
🇪🇸 Vimos un batel pequeño cerca de la orilla.
🇨🇿 Viděli jsme malou dřevěnou bárku u břehu.
|
uso cotidiano | |
|
plavidlo
formal
🇪🇸 El batel fue utilizado para transportar las mercancías.
🇨🇿 Batel byl použit k přepravě zboží.
🇪🇸 Se construyeron varios bateles para la expedición.
🇨🇿 Pro výpravu byly postaveny několika plavidel.
|
formal | |
|
loďka
coloquial
🇪🇸 Vamos a alquilar un batel para pescar.
🇨🇿 Pojďme si půjčit loďku na ryby.
🇪🇸 El niño se divertía en el batel en el lago.
🇨🇿 Dítě se bavilo na loďce na jezeře.
|
coloquial | |
|
malá loď
raro
🇪🇸 La historia habla de un batel que quedó varado en la playa.
🇨🇿 Příběh vypráví o malé lodi, která zůstala uvázaná na pláži.
🇪🇸 El poeta describió el batel como símbolo de viaje y búsqueda.
🇨🇿 Básník popsal loďku jako symbol cesty a hledání.
|
literario |