bahaneʼ Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No quería ir a la fiesta, solo puso una excusa
🇨🇿 Nechtěl jít na večírek, jenom dal výmluvu
🇪🇸 Siempre busca una excusa para no trabajar
🇨🇿 Vždy hledá výmluvu, aby nemusel pracovat
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su excusa fue una tapadera para su verdadera intención
🇨🇿 Jeho záminka byla krytí pro jeho skutečný úmysl
🇪🇸 Utilizó una excusa para justificar su ausencia
🇨🇿 Použil záminku, aby ospravedlnil svou nepřítomnost
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El autor usó una excusa en la trama para engañar al lector
🇨🇿 Autor použil v ději kličku, aby oklamal čtenáře
🇪🇸 La historia está llena de excusas ingeniosas
🇨🇿 Příběh je plný chytrých kliček
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Eso es solo una excusa barata
🇨🇿 To je jenom levná výmluva
🇪🇸 No me engañarás con esas excusas
🇨🇿 S těmi výmluvami mě neoblbáš
|
coloquial |