འཇིག་རྟེན། Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
montaña sagrada
raro
🇪🇸 El templo está en la cima de la montaña sagrada.
🇨🇿 Chrám je na vrcholu posvátné hory.
🇪🇸 Los peregrinos comenzaron su ascenso a la montaña sagrada al amanecer.
🇨🇿 Poutníci začali svůj výstup na posvátnou horu za úsvitu.
|
literario | |
|
poloha s pevným základem
raro
🇪🇸 La estructura necesita una posición con un fundamento sólido.
🇨🇿 Stavba potřebuje polohu s pevným základem.
🇪🇸 El arquitecto diseñó la edificación sobre un lugar con fundamento firme.
🇨🇿 Architekt navrhl budovu na místě s pevným základem.
|
técnico | |
|
pevný bod
común
🇪🇸 Es un punto de apoyo importante en la estructura.
🇨🇿 Je to důležitý pevný bod v konstrukci.
🇪🇸 El anclaje proporciona un punto de apoyo seguro.
🇨🇿 Kotva poskytuje pevný bod opory.
|
contextGeneral | |
|
sídlo pevnosti
raro
🇪🇸 La fortaleza fue construida en un sitio estratégico.
🇨🇿 Pevnost byla postavena na strategickém místě.
🇪🇸 El antiguo monasterio servía como un refugio en una posición fuerte.
🇨🇿 Starý klášter sloužil jako útočiště na pevné pozici.
|
contextHistorical |