страст Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vášeň
común
🇪🇸 Su pasión por la música es evidente.
🇨🇿 Její vášeň pro hudbu je zřejmá.
🇪🇸 La pasión por el deporte lo llevó a entrenar todos los días.
🇨🇿 Vášeň pro sport ho přiměla trénovat každý den.
|
uso cotidiano | |
|
vášnivost
común
🇪🇸 Su escritura refleja una gran pasión.
🇨🇿 Jeho psaní odráží velkou vášnivost.
🇪🇸 La novela está llena de pasión y sentimientos intensos.
🇨🇿 Román je plný vášnivosti a intenzivních pocitů.
|
literario | |
|
pasión
común
🇪🇸 El artista trabaja con gran pasión en su obra.
🇨🇿 Umělec pracuje na svém díle s velkou vášní.
🇪🇸 La pasión por la ciencia impulsa su investigación.
🇨🇿 Vášeň pro vědu pohání jeho výzkum.
|
formal | |
|
pasión
coloquial
🇪🇸 Le encanta esa mujer, tiene pasión por ella.
🇨🇿 On je do té ženy úplně zblázněný, má pro ni vášeň.
🇪🇸 ¡Qué pasión tienes por esa banda!
🇨🇿 Jakou máš vášeň pro tu kapelu!
|
jerga |