оте́чество Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
příjmení otce
común
🇪🇸 Su apellido paterno es Gómez.
🇨🇿 Jeho příjmení otce je Gómez.
🇪🇸 El apellido de mi padre es González.
🇨🇿 Příjmení mého otce je González.
|
formal | |
|
otecové jméno
común
🇪🇸 En los formularios, escriba su apellido y el nombre de su padre.
🇨🇿 Na formulářích napište své příjmení a jméno otce.
🇪🇸 El nombre de tu padre aparece en la partida de nacimiento.
🇨🇿 Jméno tvého otce je uvedeno v rodném listu.
|
formal | |
|
příjmení po otci
común
🇪🇸 Mi apellido paterno es López.
🇨🇿 Moje příjmení po otci je López.
🇪🇸 Ella lleva el apellido de su madre, no el de su padre.
🇨🇿 Ona má příjmení po matce, ne po otci.
|
lengua estándar | |
|
příjmení otce (literární, archaické nebo specializované použití)
raro
🇪🇸 En la literatura clásica, el término 'о́течество' se refiere al linaje paterno.
🇨🇿 V klasické literatuře se termín 'о́течество' vztahuje na otcovský rod.
|
literario |