ко́готь Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nehet
común
🇪🇸 Me rompí la uña del dedo del pie
🇨🇿 Zlomenou nehet na prstě u nohy.
🇪🇸 Debo cortarme las uñas y los dedos
🇨🇿 Musím si ostříhat nehty na prstech.
|
uso cotidiano | |
|
nehtová část
formal
🇪🇸 El crecimiento de la uña puede ser un signo de salud
🇨🇿 Růst nehtu může být známkou zdraví.
🇪🇸 El especialista examinó la estructura de la uña
🇨🇿 Specialista prozkoumal strukturu nehtu.
|
formal | |
|
drápek
raro
🇪🇸 Las garras del animal eran afiladas y largas
🇨🇿 Drápy zvířete byly ostré a dlouhé.
🇪🇸 El guerrero clavó su espada en el suelo con fuerza, dejando una marca en el suelo
🇨🇿 Válečník zatloukl meč do země, zanechávaje dráp na zemi.
|
literario | |
|
kořen
raro
🇪🇸 En la jerga, 'coto' puede referirse a un lugar o grupo
🇨🇿 V žargonu může 'coto' odkazovat na místo nebo skupinu.
🇪🇸 El joven dijo que quería salir del coto viejo
🇨🇿 Mladík řekl, že chce odejít z starého kořene.
|
jerga |