каса́ться Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿A qué se refiere ese comentario?
🇨🇿 Na co se odkazuje ten komentář?
🇪🇸 Eso no me concierne.
🇨🇿 To mě netýká.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La propuesta no se refiere a usted.
🇨🇿 Návrh se vás netýká.
🇪🇸 Este asunto no me concierne.
🇨🇿 Tato záležitost se mě netýká.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El agua no se debe tocar con las manos sucias.
🇨🇿 Vodu nesmíte dotýkat se špinavýma rukama.
🇪🇸 El autor se refiere a temas que le son cercanos.
🇨🇿 Autor se dotýká témat, která jsou mu blízká.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿En qué se parece esa idea a la tuya?
🇨🇿 V čem se ta myšlenka podobá té tvojí?
🇪🇸 Se refiere a la cuestión en discusión.
🇨🇿 Týká se to otázky, o které se diskutuje.
|
coloquial |