годени́ца Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zasnoubencička
común
🇪🇸 La novia llegó tarde a la ceremonia
🇨🇿 Nevěsta přišla pozdě na obřad
🇪🇸 La novia estaba radiante en su vestido blanco
🇨🇿 Zasnoubencička byla zářivá v bílé šaty
|
formal | |
|
snoubenka
común
🇪🇸 Mi hermana está comprometida
🇨🇿 Má sestra je zasnoubená
🇪🇸 Su novia es muy simpática
🇨🇿 Její snoubenka je velmi sympatická
|
uso cotidiano | |
|
budoucí manželka
raro
🇪🇸 Ella será la futura esposa del presidente
🇨🇿 Ona bude budoucí manželkou prezidenta
🇪🇸 El contrato especifica a la futura esposa del empresario
🇨🇿 Smlouva specifikuje budoucí manželku podnikatele
|
formal | |
|
snoubenka (archaic/formal)
raro
🇪🇸 La princesa encontró a su snoubenka en las tierras lejanas
🇨🇿 Princezna našla svou snoubenku v dalekých krajích
🇪🇸 El poeta escribió sobre su amada y su snoubenka
🇨🇿 Básník psal o své milované a své snoubence
|
literario |