topenga Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tonta
común
🇪🇸 Eres una topenga
🏴 Ets una tonta
🇪🇸 No seas topenga
🏴 No siguis tonta
|
informal | |
|
persona torpe
común
🇪🇸 Es una topenga en la cocina
🏴 És una persona torpe a la cuina
🇪🇸 No hagas caso a esa topenga
🏴 No facis cas d'aquella persona torpe
|
uso cotidiano | |
|
persona ingenua o tonta
coloquial
🇪🇸 No seas topenga, piensa antes de actuar
🏴 No siguis una persona ingenua, pensa abans d'actuar
|
coloquial | |
|
persona poco lista
jerga
🇪🇸 Esa niña es una topenga
🏴 Aquesta nena és una persona poc llesta
|
jerga |