tiera Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tierra
común
🇪🇸 La tierra es nuestro hogar.
🏴 La terra és la nostra llar.
🇪🇸 Caminamos por la tierra húmeda.
🏴 Caminem per la terra humida.
|
lengua estándar | |
|
territori
formal
🇪🇸 El país recuperó su tierra tras la guerra.
🏴 El país va recuperar el seu territori després de la guerra.
🇪🇸 El gobierno defendió su tierra en la conferencia internacional.
🏴 El govern va defensar el seu territori a la conferència internacional.
|
formal | |
|
tierra
común
🇪🇸 La tierra que pisamos está llena de historia.
🏴 La terra que trepitgem està plena d'història.
🇪🇸 Sus palabras tocaron la tierra del lector.
🏴 Les seves paraules van tocar la terra del lector.
|
literario | |
|
tierra
común
🇪🇸 Voy a plantar unas semillas en la tierra.
🏴 Vull plantar unes llavors a la terra.
🇪🇸 La tierra se volvió roja por el atardecer.
🏴 La terra es va tornar vermella per la posta de sol.
|
uso cotidiano |