siku Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
píngol
común
🇪🇸 Me vaig fer un siku a la sangonera
🏴 Em vaig fer un píngol a la sangonera
🇪🇸 El nen va caure i va fer un siku a la cama
🏴 El nen va caure i va fer un píngol a la cama
|
uso cotidiano | |
|
tall
común
🇪🇸 El cirurgi va fer un tall net
🏴 El cirurgi va fer un tall net
🇪🇸 El tall va requerir punts
🏴 El tall va requerir punts
|
formal | |
|
cicatriu
común
🇪🇸 El siku es va curar deixant una cicatriu
🏴 El píngol es va curar deixant una cicatriu
🇪🇸 El pacient va quedar amb un cicatriu després del siku
🏴 El pacient va quedar amb un cicatriu després del píngol
|
médico | |
|
punxada
informal
🇪🇸 Va rebre un siku a l'ull
🏴 Va rebre una punxada a l'ull
🇪🇸 El noi va fer un siku amb un punxó
🏴 El noi va fer un siku amb un punxó
|
jerga |