segun Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Según la ley, todos tienen derecho a un juicio justo.
🏴 Segons la llei, tothom té dret a un judici just.
🇪🇸 Según lo que dijiste, no puedo asistir.
🏴 Segons el que vas dir, no puc assistir.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Según el informe, los resultados son positivos.
🏴 D'acord amb l'informe, els resultats són positius.
🇪🇸 Según la evidencia presentada, el acusado es culpable.
🏴 Segons l'evidència presentada, l'acusat és culpable.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Según el contrato, las partes deben cumplir con las obligaciones.
🏴 Conforme al contracte, les parts han de complir amb les obligacions.
🇪🇸 Según la legislación vigente, esto está permitido.
🏴 Conforme a la legislació vigent, això està permès.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Según lo que veo, no hay problema.
🏴 Seguint el que veig, no hi ha cap problema.
🇪🇸 Según mi opinión, deberíamos esperar.
🏴 Seguint la meva opinió, hauríem d'esperar.
|
uso cotidiano |