sapnis Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sueñ
común
🇪🇸 Anoche tuve un sueño muy extraño
🏴 Ahir a la nit vaig tenir un somni molt estrany
🇪🇸 Los sueños a menudo reflejan nuestros deseos
🏴 Els somnis sovint reflecteixen els nostres desitjos
|
literario | |
|
somni
común
🇪🇸 Mi sueño es viajar por el mundo
🏴 El meu somni és viatjar per tot el món
🇪🇸 Siempre tengo sueños felices antes de dormir
🏴 Sempre tinc somnis feliços abans d'anar a dormir
|
uso cotidiano | |
|
sueñ (verb form of 'sueñar')
común
🇪🇸 Sueñas con ser famoso
🏴 Somies amb ser famós
🇪🇸 Nunca sueñes con cosas imposibles
🏴 Mai somnis amb coses impossibles
|
lengua estándar | |
|
pesadillo
informal
🇪🇸 Tuve un pesadillo anoche
🏴 Vaig tenir un pesadillo ahir a la nit
🇪🇸 Los pesadillos me despiertan en medio de la noche
🏴 Els pesadills em desperten al mig de la nit
|
coloquial |