saga Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
saga
común
🇪🇸 La saga familiar s'ha mantingut durant generacions.
🏴 La saga familiar s'ha mantingut durant generacions.
🇪🇸 Estoy leyendo una saga de novelas históricas.
🏴 Estic llegint una saga de novel·les històriques.
|
uso cotidiano | |
|
llarga sèrie
formal
🇪🇸 La saga cinematogràfica va ser un èxit mundial.
🏴 La llarga sèrie cinematogràfica va ser un èxit mundial.
🇪🇸 It is a famous film saga spanning multiple decades.
🏴 És una famosa sèrie de pel·lícules que s'estén al llarg de diverses dècades.
|
formal | |
|
línia argumental
raro
🇪🇸 La saga de la història es desenvolupa a través de diverses èpoques.
🏴 La línia argumental de la història es desenvolupa a través de diverses èpoques.
🇪🇸 The saga of the project includes multiple phases.
🏴 La línia argumental del projecte inclou diverses fases.
|
técnico | |
|
saga
común
🇪🇸 Les sagues èpiques de Tolkien són molt conegudes.
🏴 Les sagues èpiques de Tolkien són molt conegudes.
🇪🇸 This literary saga explores themes of heroism and destiny.
🏴 Aquesta saga literària explora temes d'heroisme i destí.
|
literario |