quase Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
casi
común
🇪🇸 Casi llego a tiempo
🏴 Casi arribo a temps
🇪🇸 Casi no puedo creerlo
🏴 Casi no em puc creure
|
uso cotidiano | |
|
pràcticament
formal
🇪🇸 Es va completar gairebé tot el projecte
🏴 Es va completar pràcticament tot el projecte
🇪🇸 Gairebé tots estan d'acord
🏴 Pràcticament tothom està d'acord
|
formal | |
|
apropadament
raro
🇪🇸 La història quasi s'oblida
🏴 La història gairebé s'oblida
🇪🇸 El llibre casi s'acaba
🏴 El llibre gairebé s'acaba
|
literario | |
|
per poc
coloquial
🇪🇸 Per poc no arribo a l'hora
🏴 Per poc no arribo a l'hora
🇪🇸 Casi me'n vaig anar sense tu
🏴 Per poc me'n vaig anar sense tu
|
coloquial |