piada Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
broma
común
🇪🇸 Eso fue una piada muy buena
🏴 Això va ser una broma molt bona
🇪🇸 No te lo tomes en serio, solo fue una piada
🏴 No et prenguis seriosament, només va ser una broma
|
informal | |
|
broma
común
🇪🇸 Siempre hace piadas en las reuniones
🏴 Sempre fa bromes a les reunions
🇪🇸 No entendí la piada, ¿puedes explicarla?
🏴 No vaig entendre la broma, la pots explicar?
|
uso cotidiano | |
|
ximpleria
raro
🇪🇸 Sus comentarios fueron una piada sin fundamento
🏴 Els seus comentaris van ser una ximpleria sense fonament
🇪🇸 No es aceptable hacer piadas de mal gusto en un entorno formal
🏴 No és acceptable fer ximpleries de mal gust en un entorn formal
|
formal | |
|
broma
coloquial
🇪🇸 ¿Me estás haciendo una piada?
🏴 Em estàs fent una broma?
🇪🇸 ¡Qué buena piada!
🏴 Quina bona broma!
|
jerga |