orbayu Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El orbayu humit cobria els camps a l'alba
🏴 La rosada humida cobria els camps a l'alba
🇪🇸 El matí estava cobert d'orbayu subtil
🏴 El matí estava cobert de rosada subtil
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 L'orbayu matinal es va dissipar amb el sol
🏴 La rosada matinal es va dissoldre amb el sol
🇪🇸 Els camps estaven plens d'orbayu fred
🏴 Els camps estaven plens de rosada freda
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El misteriós orbayu embolcallava el paisatge
🏴 El misteriós orbayu embolcallava el paisatge
🇪🇸 En la poesia, l'orbayu simbolitza la melancolia
🏴 En la poesia, la rosada simbolitza la melancolia
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Els camps estaven coberts d'orbayu durant la matinada
🏴 Els camps estaven coberts de rosada durant la matinada
🇪🇸 L'orbayu humit indica fred en les primeres hores del dia
🏴 La rosada humida indica fred en les primeres hores del dia
|
formal |