misselijkheid Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Siento náusea después de comer
🏴 Em sento nàusea després de menjar
🇪🇸 La náusea puede ser un efecto secundario del medicamento
🏴 La nàusea pot ser un efecte secundari del medicament
|
médico | |
|
común
🇪🇸 Tengo mareo y quiero acostarme
🏴 Tinc mareig i vull ajupir-me
🇪🇸 El mareig puede ser causado por el calor
🏴 El mareig pot ser causat per la calor
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Sintió una marejada en el mar
🏴 Va sentir una marejada al mar
🇪🇸 La marejada le produjo náuseas
🏴 La marejada li va produir nàusees
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Tengo ganas de vomitar
🏴 Tinc ganes de vomitar
🇪🇸 Esa sensación me da ganas de vomitar
🏴 Aquesta sensació em fa ganes de vomitar
|
coloquial |