manie Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo la manía de revisar mi teléfono constantemente
🏴 Tinc la mania de revisar el meu telèfon constantment
🇪🇸 Mi hermana tiene la manía de ordenar todo
🏴 La meva germana té la mania d'ordenar-ho tot
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su manía por la limpieza la llevó a limpiar varias veces al día
🏴 La seva obsessió per la neteja la va portar a netejar diverses vegades al dia
🇪🇸 La manía de estudiar constantemente le impide descansar
🏴 L'obsessió per estudiar constantment li impedeix descansar
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Esa manía de hablar sin parar molesta a todos
🏴 Aquella mania de parlar sense parar molesta a tothom
🇪🇸 Tiene la manía de tocarse el pelo constantemente
🏴 Té la mania de tocar-se els cabells constantment
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Su manie por la perfección era obsesiva
🏴 La seva mania per la perfecció era obsessiva
🇪🇸 La manie del protagonista refleja su carácter complejo
🏴 La mania del protagonista reflecteix el seu caràcter complex
|
literario |