machine Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
màquina
común
🇪🇸 La máquina está averiada.
🏴 La màquina està avariada.
🇪🇸 Necesito una máquina para imprimir.
🏴 Necessito una màquina per imprimir.
|
lengua estándar | |
|
maquinària
formal
🇪🇸 La empresa invierte en maquinaria moderna.
🏴 L'empresa invierte en maquinària moderna.
🇪🇸 La maquinaria industrial requiere mantenimiento frecuente.
🏴 La maquinària industrial requereix manteniment freqüent.
|
formal | |
|
màquina (en el context de dispositivos electrónicos o tecnológicos)
común
🇪🇸 La máquina de café está rota.
🏴 La màquina de cafè està trencada.
🇪🇸 ¿Has programado la máquina para que funcione automáticamente?
🏴 Has programat la màquina perquè funcioni automàticament?
|
técnico | |
|
maquina (en context de jocs o en sentido coloquial)
coloquial
🇪🇸 Esa máquina de arcade es muy divertida.
🏴 Aquella màquina d'arcade és molt divertida.
🇪🇸 Perdí en la máquina de fichas.
🏴 Vaig perdre a la màquina de fitxes.
|
coloquial |