mach Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tipo, carácter
común
🇪🇸 Tiene mucho mach en su forma de hablar
🏴 Ell té molta mala sort en la seva manera de parlar
🇪🇸 Ese chico tiene mucho mach
🏴 Aquell noi té molt de caràcter
|
uso cotidiano | |
|
macho
informal
🇪🇸 Es muy mach
🏴 És molt macho
🇪🇸 Qui sea muy mach no siempre es valiente
🏴 Qui sigui molt macho no sempre és valent
|
jerga | |
|
poder, fuerza
formal
🇪🇸 El mach de una organización
🏴 El poder d'una organització
🇪🇸 El mach de la ley
🏴 La força de la llei
|
formal | |
|
caràcter, actitud
coloquial
🇪🇸 Per tenir mach no només és físic
🏴 Per tenir caràcter no només és físic
🇪🇸 Mostra molt de mach en les seves decisions
🏴 Mostra molt de caràcter en les seves decisions
|
coloquial |