insya-Allah Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Si Déu vol
común
🇪🇸 Nos veremos mañana, si Déu vol.
🏴 Ens veurem demà, si Déu vol.
🇪🇸 Ella llegará pronto, si Déu vol.
🏴 Ella arribarà aviat, si Déu vol.
|
formal | |
|
Amb la voluntat de Déu
común
🇪🇸 Espero que tot surti bé, amb la voluntat de Déu.
🏴 Espero que tot surti bé, amb la voluntat de Déu.
🇪🇸 Ens veurem aviat, amb la voluntat de Déu.
🏴 Ens veurem aviat, amb la voluntat de Déu.
|
uso cotidiano | |
|
Si Déu vol
común
🇪🇸 El poeta va dir que tornarà, si Déu vol.
🏴 El poeta va dir que tornarà, si Déu vol.
🇪🇸 El temps ho dirà, si Déu vol.
🏴 El temps ho dirà, si Déu vol.
|
literario |