igła Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito una aguja para coser
🏴 Necessito una agulla per cosir
🇪🇸 La aguja del doctor es muy delgada
🏴 La agulla del metge és molt prima
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Pon la aguja en la máquina de coser
🏴 Posa l'agulla a la màquina de cosir
🇪🇸 Me pinché con una aguja
🏴 Em vaig punxar amb una agulla
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El hilo se quedó en la aguja del vestido
🏴 El fil es va quedar en el punt de cosir del vestit
🇪🇸 La aguja se rompió durante el bordado
🏴 La puntada de cosir es va trencar durant el brodat
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Me clavé una aguja en el dedo
🏴 Em vaig punxar amb una punxa al dit
🇪🇸 ¡Ten cuidado con la aguja!
🏴 Té cuidado amb la punxa!
|
coloquial |