hypothèque Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La banca concedió una hipoteca para comprar la casa.
🏴 El banc va concedir una hipoteca per comprar la casa.
🇪🇸 Necesito pagar la hipoteca cada mes.
🏴 Necessito pagar la hipoteca cada mes.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El contrato de hipoteca especifica los términos del préstamo.
🏴 El contracte d'hipoteca especifica els termes del préstec.
🇪🇸 La tasa de interés de la hipoteca es fija.
🏴 La taxa d'interès de l'hipoteca és fixa.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 La garantía hipotecària asegura el préstamo.
🏴 La garantia hipotecària assegura el préstec.
🇪🇸 Se registró la garantía hipotecària en el registro de la propiedad.
🏴 Es va registrar la garantia hipotecària al registre de la propietat.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Estoy pagando mi hipoteca.
🏴 Estic pagant la meva hipoteca.
🇪🇸 El banco me aprobó una hipoteca para comprar un piso.
🏴 El banc m'ha aprovat una hipoteca per comprar un pis.
|
uso cotidiano |