grime Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
suciedad
común
🇪🇸 El coche tenía mucha grime en la parte inferior.
🏴 El cotxe tenia molta suciedad a la part inferior.
🇪🇸 Necesito limpiar la grime de la cocina.
🏴 Necessito netejar la brutícia de la cuina.
|
uso cotidiano | |
|
sucavella
raro
🇪🇸 La grime acumulada en los tubos puede causar problemas.
🏴 La brutícia acumulada als tubs pot causar problemes.
🇪🇸 El técnico inspeccionó la grime en los conductos de aire.
🏴 El tècnic va inspeccionar la brutícia als conductes d'aire.
|
formal | |
|
suciedat
raro
🇪🇸 La grime de la calle reflejaba la decadencia de la ciudad.
🏴 La brutícia del carrer reflectia la decadència de la ciutat.
🇪🇸 El poeta describió la grime en sus versos.
🏴 El poeta va descriure la brutícia en els seus versos.
|
literario | |
|
enxillada
raro
🇪🇸 Tenia una enxillada a la cara després de jugar al camp.
🏴 Té una brutícia a la cara després de jugar al camp.
🇪🇸 Va quedar cobert d'enxillada després de caure a terra.
🏴 Va quedar cobert de brutícia després de caure a terra.
|
jerga |