gauche Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
izquierdo
común
🇪🇸 Tiene una mano izquierda más fuerte que la derecha.
🏴 Ell té una mà esquerra més forta que la dreta.
🇪🇸 El lado izquierdo de la calle es más tranquilo.
🏴 El costat esquerre del carrer és més tranquil.
|
lengua estándar | |
|
desmaiat
raro
🇪🇸 El paciente se desmayó del lado izquierdo.
🏴 El pacient es va desmaiar del costat esquerre.
🇪🇸 El dolor en el lado izquierdo indica una posible lesión.
🏴 El dolor a l'esquerre indica una possible lesió.
|
médico | |
|
desmaiat
raro
🇪🇸 Su mirada era un poco desmaiat.
🏴 La seva mirada era una mica esquerpa.
🇪🇸 El protagonista tenía un aspecto desmaiat en la escena.
🏴 El protagonista tenia un aspecte desmaiat a l'escena.
|
literario | |
|
torpede
raro
🇪🇸 En argot, 'gauche' puede referirse a un tipo de arma antigua.
🏴 En argot, 'gauche' pot referir-se a un tipus d'arma antiga.
🇪🇸 El término 'gauche' en slang a veces se usa para describir algo de mala calidad o de bajo nivel.
🏴 El terme 'gauche' en slang de vegades s'utilitza per descriure alguna cosa de mala qualitat o de baix nivell.
|
jerga |