formal+message+requesting+something Catalán

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Le escribo para hacer una solicitud formal de información.
🏴 Li escric per fer una sol·licitud formal d'informació.
🇪🇸 La solicitud formal fue enviada por correo electrónico.
🏴 La sol·licitud formal va ser enviada per correu electrònic.
formal
raro
🇪🇸 El requerimiento formal debe cumplirse en 10 días.
🏴 El requeriment formal s'ha de complir en 10 dies.
🇪🇸 Recibieron un requerimiento formal del organismo regulador.
🏴 Van rebre un requeriment formal de l'organisme regulador.
legal
común
🇪🇸 Envié un missatge formal solicitando información adicional.
🏴 Vaig enviar un missatge formal sol·licitant informació addicional.
🇪🇸 El missatge formal fue bien recibido.
🏴 El missatge formal va ser ben rebut.
lengua escrita
común
🇪🇸 La empresa envió una sol·licitud formal per col·laborar en el projecte.
🏴 L'empresa va enviar una sol·licitud formal per col·laborar en el projecte.
🇪🇸 La sol·licitud formal està dirigida a la direcció.
🏴 La sol·licitud formal està dirigida a la direcció.
negocios