fertigstellen Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
finalitzar
común
🇪🇸 El proyecto está a punto de terminarse
🏴 El projecte està a punt de finalitzar-se
🇪🇸 Necesitamos finalizar el informe hoy
🏴 Necessitem finalitzar l'informe avui
|
formal | |
|
completar
común
🇪🇸 ¿Has terminado de completar el formulario?
🏴 Has acabat de completar el formulari?
🇪🇸 Voy a completar el trabajo antes de irme
🏴 Aniré a completar el treball abans d'anar-me'n
|
uso cotidiano | |
|
concluir
formal
🇪🇸 El autor concluye su obra con una reflexión
🏴 L'autor conclou la seva obra amb una reflexió
🇪🇸 La conferencia concluyó con una sesión de preguntas
🏴 La conferència va concloure amb una sessió de preguntes
|
literario | |
|
arribar a la fi
coloquial
🇪🇸 Finalmente, llegamos a la meta
🏴 Finalment, vam arribar a la meta
🇪🇸 Después de mucho esfuerzo, he llegado a la conclusión
🏴 Després de molt d'esforç, he arribat a la conclusió
|
coloquial |