faqir Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 El faqir vivía de las limosnas
🏴 El mendicant vivia de les limosnes
🇪🇸 El faqir mendicante buscaba ayuda en la calle
🏴 El mendicant mendicant buscava ajuda al carrer
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El faqir recorrió los templos en busca de alimento
🏴 El faqir va recórrer els temples a la recerca de menjar
🇪🇸 El faqir, en su pobreza, encontró consuelo en la fe
🏴 El mendicant, en la seva pobresa, va trobar consuelo en la fe
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El faqir no tenía dinero
🏴 El pobre no tenia diners
🇪🇸 Vivía como un faqir, en la calle
🏴 Vivía com un pobre, al carrer
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El faqir era un asceta dedicado a la oración
🏴 El faqir era un asceta dedicat a l'oració
🇪🇸 Los faqirs practican la renuncia y la meditación
🏴 Els ascetes practiquen la renúncia i la meditació
|
formal |