evlenmek Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
casar-se
común
🇪🇸 ¿Vas a casarte pronto?
🏴 T'arrenques aviat?
🇪🇸 Ellos se casaron el año pasado.
🏴 Van passar per caixa l'any passat.
|
uso cotidiano | |
|
contraure matrimoni
formal
🇪🇸 Han decidido contraure matrimoni en la catedral.
🏴 Han decidit contraure matrimoni a la catedral.
🇪🇸 El acto de contraer matrimonio es importante en muchas culturas.
🏴 L'acte de contraure matrimoni és important en moltes cultures.
|
formal | |
|
unitat matrimonial
raro
🇪🇸 El matrimonio crea una unidad matrimonial legal.
🏴 El matrimoni crea una unitat matrimonial legal.
🇪🇸 El contrato de unidad matrimonial establece derechos y deberes.
🏴 El contracte d'unitat matrimonial estableix drets i deures.
|
legal | |
|
enllaçar-se
informal
🇪🇸 Van decidir enllaçar-se en matrimoni després de molts anys de relació.
🏴 Van decidir enllaçar-se en matrimoni després de molts anys de relació.
🇪🇸 Es van enllaçar en un compromís per tota la vida.
🏴 Es van enllaçar en un compromís per a tota la vida.
|
coloquial |