enfermedad Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La enfermedad del paciente fue diagnosticada a tiempo.
🏴 La malaltia del pacient va ser diagnosticada a temps.
🇪🇸 Las enfermedades infecciosas son un riesgo para la salud pública.
🏴 Les malalties infeccioses són un risc per a la salut pública.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Tiene una enfermedad crónica.
🏴 Té una malaltia crònica.
🇪🇸 La enfermedad se propagó rápidamente.
🏴 La malaltia es va propagar ràpidament.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 La enfermmetat de l'ànima era profunda.
🏴 La enfermmetat de l'ànima era profunda.
🇪🇸 En la novel·la, la malaltia simbolitza la decaiguda moral.
🏴 En la novel·la, la malaltia simbolitza la decadència moral.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El doctor explicó la causa de la enfermedad.
🏴 El metge va explicar la causa de la malaltia.
🇪🇸 El tratamiento para esta enfermedad es efectivo.
🏴 El tractament per a aquesta malaltia és efectiu.
|
médico |